Sinto muito pelo incômodo, pessoal, mas agora já acabou.
Žalim na uznemiravanju. Gotovo je i sve je u redu.
Ele pode nos dar alguma coisinha pelo incômodo.
Možda æe nam dati nešto zbog našeg truda.
Se não, roubaremos alguma coisinha pelo incômodo.
Ako ne, ukrašæemo nešto zbog našeg truda.
Posso lhes oferecer alguma coisa pelo incômodo?
Mogu li vam dati nešto za vaš trud?
Vou pagar-lhe uma bebida pelo incômodo.
Sigurno æete mu platiti piæe za njegove neprilike.
Senhores e amigos, dou-lhe graças pelo incômodo.
Господо и пријатељи, ја вам се захваљујем на труду.
Desculpe pelo incômodo... mas aqui está...
IZVINITE NA SMETNJI ALI ETO, ZNATE, UZDRAVLJE!
Pode me dar alguma coisa pelo incômodo?
Hoæete li da mi date nešto?
"Estamos dispostos a dar-lhe 30 libras por trimestre "ou 120 por ano, "para a recompensar pelo incômodo que os nossos caprichos lhe causem."
Voljni smo da vam damo 30 funti po kvartalu, ili 120 funti godišnje, kako bismo vam nadoknadili malu neprijatnost koju vam naše prolazne ludorije mogu prouzrokovati."
Peço que me perdoem pelo incômodo.
Žao mi je što vas uznemiravam.
Te darei 10 mil pelo incômodo.
Dat æu mu deset somova povrh za trud.
Pedimos desculpa pelo incômodo e que tenham um pouco de paciência.
Izvinjavamo se zbog neprijatnosti ali vas molimo da ostanete strpljivi.
Pelo incômodo, vai me dar... o triplo do valor.
Ali, daæu ti robu iste vrednosti.
A minha própria nunca me importou exceto pelo incômodo... de estar encarcerado.
Moj osobni me nikada nije brinuo osim neugodnosti... biti zatvoren.
Aliás, pedimos desculpas aos nova-iorquinos pelo incômodo.
U stvari izvinjavamo se graðanima Njujorka zbog neugodnosti.
Desculpe pelo incômodo, tivemos uma situação de emergência, mas resolvemos o problema.
Oprostite zbog smetnji, imali smo hitnu situaciju, ali smo riješili problem.
Bem, peço desculpas pelo incômodo que causei, mas fui ao Connecticut falar com a mãe da Trisha Payton.
Žao mi je što sam te zasmetao...... alibiosamuConnecticutu i razgovarao s Trishinom majkom.
Estou disposto a lhe pagar $20, 000 pelo incômodo.
Platit æu vam 20, 000 $ za trud.
Agradeço-te por teu tempo... e peço desculpas pelo incômodo.
Zahvaljujem ti na vremenu, i izvinjavam se zbog smetanja.
Eu peço sinceras desculpas pelo incômodo.
Искрено се извињавам што вам ометам поподне.
Me desculpe pelo incômodo.. - Se serve de consolo, eu nunca te daria um bolo.
Ako ti je neka uteha, ja te nikad ne bih izneverila.
Desculpe pelo incômodo, sou novo em Los Angeles, e estava indo ver um amigo, ficarei na casa dele, e fui assaltado.
Nov sam u LA i bio sam na putu da vidim svog druga kod kojeg sam hteo da ostanem i pokrali su me. Uzeli su mi telefon, novčanik i zapravo sam bio povređen u procesu.
Como um gesto de agradecimento pelo incômodo que isto irá causar, a gerência colocou um presente em cada um dos quartos.
Kao znak zahvalnosti za neprijatnost koja vam je prouzroèena, Menadžment je ostavio poklon za svakog u vašoj sobi.
Desculpe pelo incômodo nesse momento tão difícil.
Izvinite što smetam u ovom teškom trenutku.
Levem essas canetas grátis, pelo incômodo.
Molim vas, uzmite jednu od ovih besplatnih olovaka za vaše probleme.
Bem, acho que posso compensar pelo incômodo.
Mislim da te mogu nagraditi za tvoje nevolje.
Sim, e irei ressarci-lo pelo incômodo.
Jeste, zato bih ti želio platiti za trud.
Tome aqui. Pegue uma borracha pelo incômodo.
Izvoli, kupi gumicu za svoj trud.
Sei que é uma virada na sua história original e uma mentira, eu me ofereceria te pagar pelo incômodo, mas a minha aposentadoria está em cima da sua irmã.
Znam da je to velika laž. Platila bih vam, ali sve pare su mi kod vaše pokojne sestre.
Pelo incômodo de se preocupar com uma antiga paixão.
Što si se gnjavio mareæi za jedan stari plamen.
O que te deram pelo incômodo?
Шта ти дају за све твоје невоље?
Então sinto muito pelo incômodo, Lorde Melbourne.
Onda mi je žao što sam vas uznemirila, lorde Melburne.
Olhem, Angie e Angelo, sentimos muito pelo incômodo, mas vai ser só mais uma semana de construção.
Slušajte, Endži i Anðelo, izvinjavamo se zbog neprijatnosti, ali to æe biti samo jedna nedelja izgradnje.
0.5413818359375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žalim na uznemiravanju. Gotovo je i sve je u redu. 